karma93, смотря в каком веке ты живешь. Я имею ввиду его имя произносится сейчас как Ральф. Но когда-то давно произносилось как Рэйф. И ему это больше нравится.
Но я попыталась называть его Рейфом, но меня это бесит. Для меня он навсегда Ральф. Это же не так, будто я называю Юэна Эваном. Вот это меня бесит. А тут это вопрос вариаций. Ему так нравится, а я вот не могу. Рэйф - имя с какой-то другой планеты. А Ральф - вот чисто английское им и отлично ему подходит.
меня сначала тоже бесило, а потом я привыкла называть его Рэйфом)) в этом даже что-то есть) хотя вот есть актер Рэйф Сполл, его имя пишется Rafe Spall - вот это нормально, раз так написано, значит и есть, а то попробуй догадаться, что там за произношения были сто лет назад
karma93, ну вот именно. Это имя везде существует как Ральф. Просто ему оно видать не нравится, вот он и откопал лазейку в английском языке. Не, для меня он Ральф. Стопроцентый Ральф. Вот если бы мы были с ним в постели, я бы еще подумала как его называть ...
-
-
15.08.2012 в 20:19вот можно нескромный вопрос - почему ты называешь его Ральф, он же Рэйф, даже здесь этот вопрос поднимается?)
-
-
15.08.2012 в 20:21-
-
15.08.2012 в 20:32Но когда-то давно произносилось как Рэйф. И ему это больше нравится.
Но я попыталась называть его Рейфом, но меня это бесит.
Для меня он навсегда Ральф.
Это же не так, будто я называю Юэна Эваном. Вот это меня бесит.
А тут это вопрос вариаций. Ему так нравится, а я вот не могу. Рэйф - имя с какой-то другой планеты.
А Ральф - вот чисто английское им и отлично ему подходит.
-
-
15.08.2012 в 20:34-
-
15.08.2012 в 20:46хотя вот есть актер Рэйф Сполл, его имя пишется Rafe Spall - вот это нормально, раз так написано, значит и есть, а то попробуй догадаться, что там за произношения были сто лет назад
-
-
15.08.2012 в 22:21Просто ему оно видать не нравится, вот он и откопал лазейку в английском языке.
Не, для меня он Ральф. Стопроцентый Ральф.
Вот если бы мы были с ним в постели, я бы еще подумала как его называть ...