The original novel does not feature the subplot of the actors playing the parts in a modern day film.
The novel did, however, feature three alternate ending from which readers could choose their favorite.
Creating two parallel story lines allowed the filmmakers to include two of those endings, one happy and one tragic.

Jeremy Irons & Meryl Streep!