Аррр, какое может быть сравнение?
Первый фильм великолепен!
Потрясающая английская комедия не идет ни в какое сравнение с пошлым, американским юмором сиквела.
И как я уже писала – здесь все очень тонко, все нелепости Инглиша не так утрированы, как во второй части.
А что говорить о помощнике Инглиша.
Чернокожий парень с вечно глупым выражением лица, не сравнится со сдержанным Бофом, и его адекватной реакцией на неадекватные поступки Инглиша!
Советую всем смотреть в оригинале. У Роуэна потрясающий голос, его английский звучит так мягко и бархатно, он идеален.
Я помню, как была приятно этим удивлена после многих лет просмотра шоу немого «Мистера Бина».
А также смотреть в оригинале стоит и из-за совершенно потрясающего Паскаля Соважа, в исполнении гениального Джона Малковича, и его французского акцента.
Вот комедия, но этот его персонаж просто СНОГШИБАТЕЛЕН! И как он обыграл всё.
Вообщем это одна из моих любимых ролей Малковича уже давно.

В фильме всё очень сдержанно, но стильно.
Я уж не говорю, как смешно.
Конечно я стопроцентный любитель английского юмора.
А кто его не понимает, тому конечно не понравится.